How to translate a form in django?

django translation
django internationalization
django model translation
django translation not working
django language switcher
django multi language translation
django set locale
how to enable translation in django

I want to translate a django form. How do I translate the labels of the fields?

I tried field.label=ugettext_lazy(field.label), but the labels are not getting populated in django.po file

I may have gotten the concept of ugettext_lazy wrong, I think

In simple terms I want the field labels to be put into django.po file.

The other translations done using ugettext and {% trans %} tag are working well

I have been able to translate the fields based on a model by setting verbose_name but when I try that for a form field I get a TypeError


class ExampleForm(forms.Form):
    f1 = forms.CharField(label= ugettext_lazy('field label'))

Translation | Django documentation, Examples for Translated Field Access¶. Because the whole point of using the modeltranslation app is translating dynamic content, the fields marked for translation  Forms and their child elements should not use input names or ids that conflict with properties of a form, such as submit, length, or method. Name conflicts can cause confusing failures. For a complete list of rules and to check your markup for these problems, see DOMLint.


I will precise that :

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
...
first_name = forms.CharField(label=_(u'First name'))

It's likely to raise an error because forms cannot manage well a proxy object like _(u'First name'), and the result in rendering is a void form. I tested this on python2.x and django 1.3/1.4

The reason is due to the compiled .po messages initially created by different o.s. and libraries (it can depend by python,django,os. libraries versions). When you have this error you must re-create the localized messages.

ModelForms, Otherwise, you'll get duplicated languages, e.g. “Question en [en]”. Forms. django​-translated-fields provides a helper when you want form fields' labels to contain  Django Forms take a lot of the work out of all these steps, by providing a framework that lets you define forms and their fields programmatically, and then use these objects to both generate the form HTML code and handle much of the validation and user interaction.


from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
first_name = forms.CharField(label=_(u'First name'))

Accessing Translated and Translation Fields, from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ For example if I want to create a login form that has button with “Login with Facebook”,  It’s your responsibility to mark translatable strings; the system can only translate strings it knows about. Django then provides utilities to extract the translation strings into a message file. This file is a convenient way for translators to provide the equivalent of the translation strings in the target language.


django-translated-fields · PyPI, Here msgid is the text marked for translation and msgstr in it's translated form. You've to do this for all languages you want to support in their separate django.​po  How to translate django.po files? How to compile translations? Here are the detailed instructions at the Django project site. Note: askbot has user interface for translations - using django-rosetta application and you can test out your translations almost immediately (well, whithin 10 minutes or so - if things go well). Please help us translate!


Getting started with translating a Django Application, I`m using a custom form for a django admin model with translated fields. But the widget of the form is not used. My code: models.py class  It also means that when Django receives the form back from the browser, it will validate the length of the data. A Form instance has an is_valid () method, which runs validation routines for all its fields. When this method is called, if all fields contain valid data, it will: return True.


Becoming A Multilingual Super Hero In Django, 11. 6 Using a different set of languages. 13. 7 Translated attributes without model field creation. 15. 8 Model admin support. 17. 9 Forms. 19. DateField is a Django ORM mapping from your Python code to an date-type column in your relational database.. The Django project has documentation for DateField as well as all of the other column fields that are supported by the framework.